Australia vs. Germany

Heute wollte ich beziehungsweise wir - also Miri und ich euch erzählen, inwiefern sich Australien von Deutschland unterscheidet. Zum einen beherrscht Vegemite nicht Australien - es ist TIM TAM!  (hat übrigens Miri und mich auch schon in seinen Bann gezogen)

Schule (School):
- Schule startet um 9.00Uhr (School starts at 9am)
- Roll Mark (Roll Mark)
- Schuluniform (School Uniform)
- eine Schulsmtunde dauert 70min (one lesson takes 70min)
- Schuljahr beginnt im Januar (Schoolyear starts in January)
- Schulsystem läuft grösstenteils über Laptop (school system works through Laptops)
- absolutes Körperkontaktverbot auf dem Schulhof (body contact is not allowed in school)
- Lehrer werden nicht mit Namen, sondern mit Miss oder Sir angesprochen (Teacher are called Miss and Sir)
- Unterricht einfacher (subjects are easier)
- Schulsystem strenger (strict school system)
- Schule von 1. - 7. und 8. - 12. Klasse (School from class 1-7 and 8-12)
- Wasserspender (water dispenser)
- Leher werden oftmals von Vögeln übertönt :D (birds are louder than teacher)

Häuser: (house)
- Badezimmmer und Toillette getrennt (bathroom and toilet seperat)
- Türknöpfe zum drehen (Touch doorbutton)
- Keine Schlüssellöcher, nur "Klick" Knöpfe (No keyholes)
- Plastikabfall wird nach Plastiksorte getrennt (different plasticrubbish)
- Schiebetüren (sliding doors)
- Steckdosen sind einzelnt abschaltbar (socket separt on/off)
- Schiebefenster (sliding windows)
- Fenster kann man nicht ganz öffnen (Fliegengitter) (can't open the whole window)

Menschen: (People)
- Essen oft vorm Fernseh (bei mir nie) (Dinner often in front of the TV)
- fast jeder hat ein Iphone (nearly everybody has got an iPhone)
- offenere und hilfsbereitere Menschen (open and helpful People)
- SMS statt Whatsapp (SMS no Whatsapp)
- fast jeder Teenager hat einen Nebenjob (nearly every tenie works after school)
- die meisten Australier sprechen keine Fremdsprache (most australian doesn't speak a second language)
- "How are you" gehört automatisch zu "hello" dazu (How are you belongs to hello)
- entspannter (relaxed)
- stolz auf ihr Land (proud of their country)

Allgemeines: (generally)
- Linksverkehr (driving on the left)
- zweispurige Kreisverkehre (two lane roundabout)
- fast alles wird mit Kreditkarte bezahlt (nearly everything is paid via credit card)
- Schminke teuer (Mascara kann bei 33$ liegen) (makeup expensive - Mascara auroun $33)
- Ampel geben Geräusche von sich (traffic lights make noises)
- Es gibt selten Bürgersteige, durch Vorgärten anderer Leute zu gehen ist normal (rare sidewalks)
- Dollargrössen sind verschieden (2$ ist am kleinsten) (order of $ is different, $2 smallest one)
- Es gibt keine 1 und 2 cent Stücke (No 1 and 2cent)
- Preise werden aber trotzdem als 1,99$ angegeben und dann aufgerundet (prize are given as $1.99 and round up to)
- alles ist teurer (ausser Benzin) (everything expensive, except for Diesel)
- Lunch ist die Hauptmahlzeit (warm) (Lunch is main meal (warm)
- Essen wird nachträglich erst gewürzt (season after cooking)
- Uhrzeiten in PM or AM (time in AM and PM)
- Bestellungen z.B im Cafe immer unter Namen (order under name)
- Parkhäuser oftmals ohne Parkgebühr (ausser Touristengegende) (No parking free, only in tourist area)
- 1! Kugel Eis kostet um die 4.50$ (1!sphere icecream costs around $4.50)
- Alkohol erst ab 18 Jahren (Alcohol with 18 years)
- andere Schuhgrössen (different shoes sizes)
- Wasser schmeckt sehr nach "Schwimmbad" (water tastes like "swimmingpool")
- trinken oft nur Kranwasser (mostly tab water)
- selbstbedienungszahlung in Supermärkten (self-service payment in supermarkets)
- Klopapier/ Taschentücher sind dünner (toiletpaper and tissue are thiner)
- Kein richtiges Brot (was ich alles geben würde für nur einmal ein richtiges deutsches Brot!) (no real bread)
- Kängurus laufen auch frei herum (Kangurus walking outside)
- 110km/h Begrenzung (110km/h speed limit)

 Eure Maren